NOVEDADES IMPORTANTES SOBRE EL COVID-19

Todos los pacientes de Saban Community Clinic son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19.

En este momento, Saban solo ofrece la vacuna Pfizer en las citas para la primera dosis. Pfizer está disponible para todos los pacientes de 12 años de edad o más. Recomendamos encarecidamente a las personas mayores de 12 años que se vacunen lo antes posible.

Si recibió la vacuna Moderna en nuestra clínica y debe recibir su segunda dosis, todavía recibirá la vacuna Moderna para completar su serie. Si se aplicó su primera dosis en SCC, debería recibir un recordatorio de la cita por mensaje de texto o llamada telefónica unos días antes de la cita.

Si no se aplicó su primera dosis en SCC, continúe con su programa de vacunación con el proveedor que le aplicó su primera dosis.

¿Por qué es conveniente vacunar a mi hijo?

La vacuna contra el COVID-19 es importante porque es la mejor manera de prevenir el COVID‑19. Las vacunas reducen el riesgo de sufrir enfermedades crónicas y de terminar en el hospital a causa del COVID-19. Si su hijo se contagia el COVID-19, deberá faltar a la escuela y, a menudo, los padres se ven obligados a faltar al trabajo para cuidar a sus hijos.

Protección de nuestra familia, los amigos y la comunidad:

Cuando nos vacunamos, no solo nos protegemos a nosotros mismos, sino también a nuestra familia, nuestros amigos y vecinos. Esto incluye a las personas que aún no están completamente vacunadas y/o aquellas que tienen un riesgo mayor de sufrir consecuencias graves a su salud si se contagian (como los adultos mayores y las personas que tienen determinadas enfermedades). Cuantas más personas se vacunen, menos probable es que el COVID-19 se propague o que se surjan nuevas variantes del virus.

Ya tuve COVID-19.  ¿Me tengo que vacunar?

Incluso las personas que han tenido COVID-19 deben vacunarse porque su inmunidad natural puede no durar lo suficiente o no ser bastante fuerte para combatir el virus. También puede volver a contagiarse, por lo que la vacuna es importante para su protección a largo plazo. Usted puede contribuir a detener la pandemia vacunándose.

¿Es verdad que las vacunas son seguras para los niños?

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras para los niños y adolescentes. Antes de recomendar la vacuna contra el COVID-19 para los niños, los científicos realizaron pruebas clínicas para garantizar su seguridad. La vacuna de Pfizer es la única que puede aplicarse a los menores de 18 años. Para todos los menores entre 5 y 17 años, se debe presentar un formulario de consentimiento firmado por el padre, madre o tutor legal, y para recibir la vacuna el menor debe estar acompañado por su padre, madre, tutor legal o un adulto responsable.

¿Cómo puedo pedir una cita?

Las citas se pueden programar por chat en sabancommunityclinic.org, iniciando sesión en MyChart (enlace) o llamándonos al 323-653-1990. Usar la función de chat o MyChart es la forma más rápida de programar una cita debido a los tiempos de espera prolongados en el centro de llamadas.

¿Cuándo y dónde?

22, 23 y 24 de noviembre de 8:30 a. m. a 4:00 p. m.

Saban Virgil Family Health Center 137 N. Virgil Avenue, Los Angeles, CA 90004

Qué debe saber:

• La dosis de refuerzo está aprobada únicamente para la vacuna de Pfizer y debe aplicarse al menos 6 meses después de la segunda dosis a los pacientes elegibles que sean mayores de 65 años o se encuentren en otras categorías de alto riesgo (ver más abajo).

Vacunas de Moderna o J&J:

• La FDA aún no ha aprobado las dosis de refuerzo de estas vacunas. Si se aplicó la vacuna de Moderna o de J&J y piensa que necesita un refuerzo, comuníquese con su profesional médico a través de MyChart, use la función de chat del sitio web de Saban o llámenos al 323-653-1990

Quién es elegible:
– los mayores de 65 años
– los residentes de centros de atención a largo plazo (mayores de 18 años)
– las personas de 18-64 años que padecen ciertas enfermedades
– las personas de 18-64 años que tengan un alto riesgo de exposición debido a su trabajo: los trabajadores de la salud, socorristas, maestros, personal de guarderías, trabajadores de supermercados, trabajadores de fábricas, etc. Para obtener más detalles sobre la elegibilidad, visite: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html

Vacunas contra la influenza y otras:

Es seguro aplicarse otras vacunas junto con su vacuna contra el COVID. Se acerca la temporada de la gripe, por lo que le recomendamos que programe una cita para ponerse la vacuna contra la influenza (gripe) hoy mismo a través de MyChart, la función de chat del sitio web de Saban o llámenos al 323-653-1990

Si tiene la opción de recibir la vacuna contra el COVID-19, le recomendamos que lo haga. Los estudios científicos han demostrado que la vacuna es segura y fundamental para detener la propagación del COVID-19. Para más información sobre las vacunas, consulte los Datos sobre las vacunas contra el COVID-19 (cdc.gov)

Melrose Health Center, 5205 Melrose Ave, Los Ángeles, CA 90038

• Sábado de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., proporcionado por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, en el estacionamiento en Melrose, con cita previa o sin cita
• Citas disponibles Lunes – Viernes

Si desea programar una cita para vacunarse en Melrose:
Puede hacerlo al enviar un mensaje a su proveedor a través de la aplicación MyChart, usar la función chat del sitio web de Saban Community Clinic o llamar a nuestro Centro de Atención al 323-653-1990.

¿Necesita la segunda dosis? Si se aplicó su primera dosis en SCC, debería recibir un recordatorio por mensaje de texto o llamada telefónica unos días antes de la cita. Si no se aplicó su primera dosis en SCC, continúe con su programa de vacunación con el proveedor que le aplicó su primera dosis.

No, si usted es miembro de la comunidad de uno de los centros de Saban o familiar de uno de nuestros pacientes, puede aplicarse la vacuna en Saban.

Para programar una cita para vacunarse en un centro de Saban:
envíe un mensaje a su proveedor a través de la aplicación MyChart, hable con un asistente por el chat del sitio web de Saban Community Clinic, o llame a nuestro Centro de Atención al 323-653-1990.

Cuando califique para recibir la vacuna contra el COVID-19, le recomendamos que se aplique la que esté disponible y opte por donde pueda conseguir la primera cita disponible. Es importante saber que las 3 vacunas son muy eficaces para prevenir los síntomas de moderados a graves del COVID-19 y eliminar el riesgo de hospitalización y muerte. Los datos científicos han demostrado que la vacuna es segura y esencial para detener la propagación del COVID-19. Infórmese sobre los datos de las vacunas aquí.